aortic ectasia
aortic ectasia – эктазия аорты − расширение аорты менее чем 50% её нормального диаметра – не является аневризмой.
aortic ectasia – эктазия аорты − расширение аорты менее чем 50% её нормального диаметра – не является аневризмой.
blood echogenic − эхогенная кровь – ультразвуковой эффект спонтанного контрастирования форменных элементов крови, в основе кот. лежит значительное снижение скорости кровотока в…
bronchial artery embolization – эмболизация бронхиальной артерии − используется при легочном кровотечении и кровохарканье, вызванном артерио-венозной аневризмой, опухолью, другими…
cardiovertion – электрическая кардиоверсия – метод восстановления сердечного ритма путем нанесения на область сердца импульсного электрического разряда высокой энергии (до 400…
COBRA trial (cryoplasty or conventional balloon post-dilation of nitinol stents for revascularization of peripheral arterial segments − проспективное многоцентровое…
Echovist (произв. Bayer AG) (син. Galactose) – Эховист – ультразвуковое контрастное средство; 20%-ная водная суспензия микроионизированной D-галактозы в концентрации 200 мг…
ectopic atrial tachycardia – эктопированная предсердная тахикардия –расстройство сердечного ритма, для которого характерна предсердная тахикардия, исходящая не из сино-атриального…
electrocardiography (ECG) (допускается: EKG) – электрокардиография (ЭКГ) – метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на…
electrode catheter (син. pacing catheter) – электродный катетер – сердечный катетер, оснащенный одним или более электродами; может использоваться для навязывания сердечного ритма,…
electronic IVUS system − электронная система для внутрисосудистого ультразвукового исследования (см. IVUS) − одна из двух основных разновидностей катетеров для ВСУЗИ, при кот. для…
embolectomy – эмболэктомия – хирургическое удаление эмбола для устранения закупорки артерии; эмбол может удаляться путем иссечения пораженного участка артерии (см. arteriotomy,…
embolia – эмболия – закупорка кровеносного сосуда поступившим в кровь и перенесенным дальше током крови тромбом или иным материальным телом.
embolic agents – эмболизирующие агенты – см. embolus – эмбол.
embolism – эмболия – закупорка кровеносного сосуда, патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных…
embolization – эмболизация – нехирургическая, минимально инвазивная процедура, выполняемая интервенционным радиологом или интервенционным нейрорадиологом; включает селективную…
embolization from carotid plaque – эмболизация из каротидной бляшки - эмболия сосудов головного мозга при самопроизвольном или артифициальном разрушении структуры…
embolotherapy – эмболотерапия, эмболизация – см. occlusion – окклюзия.
embolus – эмбол – материальная частица, объект, вызвавший закупорку сосуда, не встречающийся в нормальных условиях в сосудистом русле и вызывающий окклюзию сосуда с последующим…
embospheres (син. tris-acryl gelatin microspheres) − эмбосферы − частицы пластика (трис-акрила) сферической формы, покрытые гидрофильным желатином; в отличие от несферических…
encephalomalacia (син. softening of the brain, cerebral softening, cerebromalacia, encephalodialysis) – энцефаломаляция (размягчение мозга) − влажный некроз ткани мозга, очаговое…
endarterectomy – эндартерэктомия – открытая хирургическая операция по удалению атеросклеротически измененной внутренней оболочки артерий (интимы или комплекса интима-медия) с…
endocardial pacing –эндокардиальная стимуляция − см. transvenous cardiac pacing – внутрисердечная кардиостимуляция.
endocarditis – эндокардит – воспаление эндокарда, чаще всего клапанов сердца, с развитием впоследствии сердечного порока; обычно возникает всл. ревматизма.
endoleak – эндолик – сохраняющийся кровоток в полости аневризматического мешка после имплантации стент-графта; типы: 1) сохранение кровотока в результате неадекватного прилегания…
endoluminal recanalization – эндолюминальная (внутрипросветная) реканализация – методика восстановления просвета артерии, при кот. проводник и все остальные инструменты (баллонный…
endomyocardial fibrosis − эндомиокардиальный фиброз − отличительной чертой ЭФ является значительное утолщение эндокарда за счет фибрина и элементов соединительной ткани; его…
endoscopic sonography – эндоскопическая сонография – проведение ультразвукового исследования посредством датчиков, расположенных на конце эндоскопической аппаратуры; применяется…
endothelial dysfunction – эндотелиальная дисфункция (ЭД) – постоянное и прогрессирующее повреждение внутреннего слоя клеток сосудов (эндотелия); эндотелий − очень тонкий слой…
endovascular (син. intravascular) – эндоваскулярный (син. интраваскулярный) − внутрисосудистый, находящийся, происходящий в кровеносных или лимфатических сосудах.
endovascular aneurysm repair (EVAR) – эндоваскулярное лечение аневризм – способ лечения аневризм брюшной и грудной аорты посредством чрескожной имплантации аортальных…
endovascular aneurysm repair (син. endovascular aortic repair) (EVAR) − эндоваскулярное лечение аневризмы (аорты) – один из способов эндоваскулярной хирургии, применяемый при…
epididymitis −эпидидимит – воспаление придатка яичка; эхографическая картина острого эпидидимита характеризуется увеличением размеров придатка (всего или отдельных его частей);…
Espildora syndrome (Espildora Cristobal, чилийск. офтальмолог, 1896–1962) (син. amaurosis-hemiplegia syndrome) – Эспилдоры синдром – эмболия центральной артерии сетчатки (лат. a.…
Evans-Lloyd-Thomas syndrome (син. suspended heart syndrome) – Эванса-Ллойд-Томаса синдром – комплекс симптомов, возникающий чаще у лиц в возрасте до 30 лет, при аномалиях…
extracranial-intracranial anastomoses (син. cervicocranial collaterals) - экстра-интракраниальные анастомозы - межартериальные анастомозы, которые при стенозах или окклюзиях…
extrasystole – экстрасистола – систола, возникающая всл. патологического возбуждения вне ритмического ряда нормальных сердечных систол, предждевременная систола с более или менее…
flow effects – эффекты потока – (в магнитно-резонансной томографии) термин объединяет эффекты, связанные с потоками физиологических жидкостей (крови, ликвора, мочи); благодаря…
iliac extender endoprosthesis – эндопротез для удлинения подвздошного сегмента – компонент системы эндоваскулярного протезирования аневризм брюшного отдела аорты, имплантируется в…
lumen eccentricity − эксцентричность просвета − при внутрисосудистой визуализации − разница между максимальным и минимальным диаметрами просвета на одном поперечном срезе,…
non-target embolization – эмболизация нецелевого сосуда – непреднамеренное, случайное, произошедшее с током крови, попадание эмболизата в сосуд, кот. не планировалось…
Oehler’s symptom (II) − Элера симптом (II) – возможный признак облитерирующего эндартериита и атеросклероза: бледные и холодные стопы ног.
ovarian vein embolization – эмболизация овариальных вен.
pacing catheter (син. electrode catheter) – электродный катетер – сердечный катетер, оснащенный одним или более электродами; может использоваться для навязывания сердечного ритма,…
pericardial effusion - экссудативный перикардит - наличие жидкости в околосердечной сумке, обычно из-за воспаления.
plaque plus media eccentricity − эксцентричность комплекса «бляшка плюс медиа» − при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − разница между максимальной и минимальной…
pleurisy with effusion (син. serous pleurisy, wet pleurisy) – экссудативный плеврит – выпотной плеврит: плеврит с серозным экссудатом в плевральной полости, чаще всего на почве…
portal vein embolization (PVE) – эмболизация воротной вены – применяется для уменьшения объёма пораженной доли, подлежащей резекции, как правило, правой долевой ветви, и викарной…
prostatic artery embolisation (PAE) – эмболизация артерий простаты – эндоваскулярная окклюзия артерий, кровоснабжающих предстательную железу в случаях её доброкачественной…
scissors-like compression – эффект ножниц (пинцета) – врождённая особенность прохождения артерии, при кот. возможно её латеральное пережатие между крупными сосудистыми стволами; в…
splenic artery embolization – эмболизация селезёночной артерии − используется селективная эмболизация при травме или внутриорганной аневризме; эмболизация ствола селезёночной…
stent expansion − экспансия стента − отношение минимальной площади поперечного сечения стента (см. stent area, stent CSA) к референсной исходной площади поперечного сечения…
stent-supported coil embolization − эмболизация со стент-ассистенцией − техника эмболизации аневризмы спиралями в условиях плохо выраженной шейки, с предварительной имплантацией…
SYNTAX score – калькулятор SYNTAX Score – разработан в исследовании SYNTAX trial (см.) для оценки анатомически сложных поражений коронарных артерий – у больных со стенозом ствола…
thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) – эндоваскулярное лечение аневризм грудного отдела аорты – метод эндоваскулярной хирургии для лечения аневризм грудной аорты,…
uterine artery embolization (UAE) – эмболизация маточных артерий – ЭМА используется при лечении маточных кровотечений − послеродовых, опухолевых, обусловленных сосудистой…
uterine fibroid embolization (UFE) – эмболизация маточной лейомиомы − метод симптоматического лечения доброкачественных опухолей матки; из-за низкой травматичности и хороших…
varicocele embolzation – эмболизация варикоцеле – лечебная малоинвазивная процедура, выполняемая чрескожным трансвенозным доступом под рентегновским контролем при помощи катетера;…