anterior cruciate ligament tear
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
Arnold-Chiari malformation (син. Arnold-Chiari syndrome) − мальформация Арнольда-Киари (син. синдром Арнольда Киари−I) − опущение миндалин мозжечка ниже уровня большого…
arthritis – артрит − воспаление одного или нескольких суставов; основные симптомы артрита – боль, ограничение движений, отёк мягких тканей, местная гипертермия, гиперемия; причины…
arthrogryposis – артрогрипоз, врожденная амиоплазия – врожденная болезнь опорно-двигательного аппарата, характеризующаяся множественными контрактурами суставов вследствие…
arthroscopy (син. arthroendoscopy) – артроскопия – исследование внутренних структур сустава; А. выполняется путем ведения через небольшой разрез специального эндоскопа…
articular split fracture of the femoral head (син. Pipkin fracture classification) (31-C1) – внутрисуставной перелом головки бедренной кости, раскалывание (перелом Garrett…
atlanto-occipital dislocation – атланто-окципитальная дислокация − смещение первого шейного позвонка (атланта) относительно мыщелков затылочной кости; диагностика: на прицельная…
Balthazar score (син. CT severity index (CTSI) – Балтазара шкала – индексированная шкала оценки тяжести острого панкреатита на основе данных компьютерной томографии с контрастным…
Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
beaked pelvis (син. osteomalacic pelvis) – клювовидный таз – картина обезображенного таза на рентгенограммах при остеомаляции, связанной с гиперпаратиреозом (болезни…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
bone marrow neoplasm − новообразования костного мозга − новообразования, которые влияют на костный мозг; могут возникнуть в костном мозге (напр., миелоидные лейкозы) или могут…
carpal boss disease – запястно-пястный синдром – костно-суставное заболевание, связанное с появлением неподвижного плотного возвышения у основания второй или третьей пястных…
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
cone beam CT (CBCT) (син. C-arm CT) – конусный компьютерный томограф – разновидность рентгеновской компьютерно-томографической системы; принципиальное отличие от спиральной…
Conray (произв. Mallinckrodt, Inc.) (син. Diatrizoat) Конрей – рентгеноконтрастный ионпродуцирующий препарат для внутривенных и внутриартериальных инъекций и рентгеновской…
Costen’s syndrome (Costen James Bray, амер. оториноларинголог, 1895−1962) (син. temporomandibular arthralgia) − Костена синдром − артралгический и невралгический симптомокомплекс,…
Cushing’s syndrome (H.W. Cushing, амер. нейрохирург, 1869−1939) (син. Cushing’s disease) – синдром Кушинга (син. болезнь Иценко−Кушинга) (Иценко Н.М., совет. невропатолог,…
dactylitis – дактилит – воспалительный процесс в пальцах кистей или стопы; воспаление может локализоваться как в мягких тканях (воспаление сухожилий сгибателей), так и в костном…
dual-energy computed tomography (DECT) – двухэнергетическая компьютерная томография – вид компьютерной томографии, при которой томограф имеет две рентгеновские трубки различной…
erosion – эрозия (костная) – краевой дефект суставной или околосуставной поверхности кости округлой или овальной формы с четким контуром; Э. возникают в результате воздействия…
fusion – 1) синтез (напр. остеосинтез); 2) совмещение изображений, полученных на основе разных модальностей (в МРТ и КТ); 3) сращение, соединение (напр. отломков кости);…
gouty arthritis − подагрический артрит − поражение суставов рецидивирующего характера, возникающее у лиц с нарушением пуринового обмена, гиперурицетемией и отложением кристаллов…
Haglund-Schinz disease (син. osteochondrosis apophysis calcanei) – Хаглунда-Шинца болезнь – асептический некроз (остеохондропатия) бугра пяточной кости; наблюдается в возрасте…
Hass' disease (J. Hass, австр. хирург-ортопед, 1884−19??) (син. osteonecrosis of the humeral head) – Хасса болезнь − остеонекроз головки плечевой кости, при кот. происходит…
high spatial friquency algorithm − алгоритм высокого пространственного разрешения – такие алгоритмы предназначены для подчеркивания контуров исследуемых объектов; обычно они имеют…
hip dislocation –дислокация головки бедра – вывих бедра; врождённая или травматическоая аномалия, при которой головка бедренной кости выходит за пределы вертлужной впадины;…
Hunter syndrome (Charles A. Hunter, канадс. врач, шотл. происх., 1873–1955) (син. mucopolysaccharidosis II) (син. болезнь Хантера, мукополисахаридоз− II) − синдром Хантера − одна…
Iopamiro (произв. BRACCO, Италия) − Йопамиро – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный раствор второго…
Iselin disease – Айзелина болезнь − асептический некроз (остеохондропатия) головки V плюсневой кости; клинически проявляется болезненностью, изменением походки в связи с опорой…
Kimmerle's anomaly (син. ponticulus posticus, foramen arcuale) – аномалия Кимерле (син. задний мостик, арочное отверстие) – анатомический вариант формирования костного канала…
kyphoplasty – кифопластика − минимально инвазивная процедура, направленная на лечение патологических компрессионных (или метастатических) переломов тела позвонка, сопровождающихся…
leptomeningeal cyst – лептоменингеальная киста – иногда наз. «растущий перелом»; чаще всего имеет травматическую природу; возникает менее чем у 1% детей в возрасте до трех лет,…
Löfgren syndrome (S. H. Lofgren, шведс. терапевт, 1910−1978) − синдром Лефгрена (описан в 1953 г.) – одна из клинических форм острого саркоидоза, включающая сочетание…
mallet finger (син. extensor tendon injury, baseball finger, dropped finger, dolphin finger, «Virgin Finger») – молоткоообразный палец – деформация второго, третьего или…
menopausal arthritis (син. climacteric arthritis) – менопаузальный климактерический артрит – дегенеративный артрит у женщин в суставе, возникший или обострившийся в…
multi planar reformation (MPR) – многоплоскостная реформация, бывает прямолинейная (strait) и криволинейная (curved); двухмерная технология преобразования при спиральной КТ;…
multicentric reticulohistiocytosis − мультицентрический ретикулогистиоцитоз − редкая форма дерматоартрита неизвестной этиологии, основу кот. составляет ретикулогистиоцитарная…
myelopathy – миелопатия − невоспалительные, дистрофические поражения спинного мозга различной этиологии; выделяют вертеброгенные, атеросклеротические, канцероматозные,…
nodular goiter − узловой зоб – в случае выявления очаговых изменений в щитовидной железе эхографически нельзя однозначно провести дифференциацию между доброкачественным или…
non-Hodgkin lymphoma - неходжскинская лимфома (НХЛ) - большая группа лимфом (злокачественная опухоль белых клеток крови); неходжкинские лимфомы могут возникнуть в любом возрасте и…
Omnipaque (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) − Омнипак − рентгеноконтрастный диагностический препарат; международное непатентованное название – Йогексол (см. Iohexol); О. −…
plasmacytoma – плазмоцитома (син. солитарная миелома) − злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных b-лимфоцитов, продуцирующих антитела); заболевание…
prepatellar bursitis − препателлярный бурсит – заболевание опорно-двигательного аппарата, при кот. воспалается препателлярная сумка; данная патология проявляется отёком по…
quantitative computed tomography (QCT) − количественная компьютерная томография (ККТ) – медицинская технология измерения минеральной плотности костной ткани с использованием…
quantitative CT (QCT) – количественная компьютерная томография – метод объёмного измерения минеральной плотности костной ткани позвоночника. ККТ используется при диагностике и…
ramollition cyst − киста рамолиционная (син. киста от размягчения) − (лат. cysta е ramollitione) – ложная киста, образовавшаяся в некротическом очаге после его асептического…
reverse Segond fracture (Paul Ferdinand Segond, франц. хирург, 1851–1912) – обратный перелом Сегонда – встречается реже, чем Сегонда перелом (см. Segond fracture) и представляет…
rhabdomyosarcoma − рабдомиосаркома − агрессивные злокачественные мезенхимальные опухоли, происходящие из скелетных мышц; Р. чаще встречается у детей и подростков; небольшое число…
rheumatoid arthritis (RA) − ревматоидный артрит (син. ревматический полиартрит) – аутоимунное ревматическое заболевание, характеризующееся прогрессирующим поражением…
sacroiliac joint dysfunction (син. sacroiliac joint disorder, sacroiliac joint disease, sacroiliac joint syndrome, sacroiliac syndrome) − сакроилиит − воспалительные изменения…
Synovitis, Acne, Pustulosis, Hyperostosis, Osteitis (SAPHO syndrome) − синдром SAPHO − разновидность вторичного спондилоартрита – комбинация гиперостоза грудинно-ключичного…
Segond fracture (Paul Ferdinand Segond, франц. хирург, 1851–1912) – Сегонда перелом – авульсионный перелом (см. avulsion fracture) латерального мыщелка большой берцовой кости…
sinus tarsi syndrome (STS) – синус-тарзи синдром (син. синдром пазухи предплюсны) – возникает после одного или серии растяжений связок голеностопного сустава; проявляется…
spina bifida with meningocele – расщепление позвоночника с менингоцеле – умеренная форма заболевания, кот. наиболее распространена; при этом позвонок расщеплен, спинномозговой…
spondylolisthesis – спондилолисте́з – смещение вышележащего позвонка по отношению к нижележащему; возникновение С. связывают с патологическими изменениями межпозвонкового диска,…
Srb’s syndrome − Срба синдром − разновидность врожденных скелетных аномалий: гипоплазия и синостоз двух верхних ребер, иногда с образованием между ними ложных суставов, роговидный…
Stickler syndrome (Gunnar B. Stickler, амер. педиатр германск. происхожд., 1925−2010) (син. hereditary progressive arthro-ophthalmopathy) − синдром Стиклера (син. синдром…
Still syndrome (Still George Frederic, англ. педиатр, 1868−1941) (син. Still disease, Still-Chauffard disease, arthritis leucocytotica, arthritis rheumatoides infantium atypica) −…