subclavian steal syndrome
subclavian steal syndrome (SSS) (син. steal syndrome, subclavian steal phenomenon, subclavian steal steno-occlusive disease) – подключичный стил синдром − синдром подключичного…
subclavian steal syndrome (SSS) (син. steal syndrome, subclavian steal phenomenon, subclavian steal steno-occlusive disease) – подключичный стил синдром − синдром подключичного…
subdural hemorrhage (син. subdural hematoma) − кровоизлияние субдуральное (син. субдуральная гематома) – кровотечение между твёрдой и паутинной мозговыми оболочками, как правило,…
subintmal angioplasty – субинтимальная ангиопластика – способ восстановления просвета сосуда при кот. после субинтимальной реканализации (см. subintimal recanalization) рабочий…
SUPER study − проспективное многоцентровое рандомизированное исследование; цель: сравнить частоту рестеноза и качество жизни пациентов после стентирования и после баллонной…
superabsorbent polimer microspheres for transaterial embolisation (SAP-TAE) – сверхабсорбирующие полимерные микросферы для трансартериальной (химио)эмболизации − препарат для…
superior mesenteric arteriography – мезентерикография верхняя – ангиография, при которой контрастное вещество вводят селективно с помощью катетера в верхнюю брыжеечную артерию.
superselective angiography – суперселективная ангиография −ангиография ветвей второго, третьего порядка или более дистальных, отходящих от церебральных и висцеральных ветвей аорты…
SYNTAX score – калькулятор SYNTAX Score – разработан в исследовании SYNTAX trial (см.) для оценки анатомически сложных поражений коронарных артерий – у больных со стенозом ствола…
systemic lupus erythematosus (SLE) – системная красная волчанка (СКВ) – хроническое системное аутоиммунное заболевание, характеризующееся поражением различных внутренних органов и…
T-stenting – Т–стентирование – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – используется в случаях, когда угол отхождения боковой ветви больше…
table feed – шаг стола – определяется расстоянием, на кот. перемещается стол с пациентом между двумя следующими друг за другом циклами вращения рентгеновской трубки; термин…
Tako-Tsubo cardiomyopathy – кардиомиопатия Тако-Тсубо (син. синдром шаровидной верхушки) – стрессовая кардиомиопатия, нередко становящаяся причиной острой сердечной…
Randomized comparison of a novel abluminal groove-filled biodegradable polymer sirolimus-eluting stent with a durable polymer everolimus-eluting stent: clinical and angiographic…
Taussig–Snellen–Albers syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Snellen Herman Adrianus, голланд. кардиолог, 1905–1998; Albers F.H., голланд. врач) (син.…
Taussig–Bing syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Richard John Bing, амер. хирург, 1909–2010),) (син. Bing–Taussig syndrome, Bing–Taussig complexus) –…
test device for digital subtraction angiography – фантом для цифровой субтракционной ангиографии – представляет собой акриловый модуль размерами 150×150×57 мм со встроенными в…
TheraSpheres – Терасферы, стеклянные микросферы для радиоэмболизации, содержащие иттрий-90.
three dimension angiography (3D angiography) – трёхмерная ангиография (3D−ангиография) − метод обработки цифровой ангиографии, позволяющий проводить объёмную реконструкцию…
three-dementional power Doppler − трёхмерная энергетическая Допплеровская эхография (син. трёхмерная ультразвуковая ангиография) − этот метод не позволяет отображать информацию о…
three-dimensional C-arm cone-beam CT − трёхмерная компьютерная томография с коническим рентгеновским пучком на С-дуге (см. C-arm FD-CT system).
three-dimensional rotational angiography (3D-rotational angiography) (3DRA) – трёхмерная ротационная ангиография (3ДРА) – ангиография, выполняемая при одновременном введении…
three-dimensional rotational angiography guidance – трёхмерное ротационное ангиографическое наведение.
three-dimensional rotational angiography roadmapping (син. 3DRA-roadmapping) (3DRA-RM) – трёхмерное ротационное ангиографическое наведение (3ДРА-наведение).
three-dimensional volume rendering (3-D) – трёхмерное объёмное преобразование; технология преобразования при спиральной КТ; используется при объёмном анализе.
thrombolysis in cerebral infarction scale (TICI) – TICI-шкала – шкала оценки мозгового кровотока в острой стадии ишемического инсульта или после тромболизиса, проведенного по…
Tietze syndrome (Alexander Tietze, нем. хирург, 1864−1927) − Титце синдром (син. costochondritis, костохондрит) − заболевание, характеризующееся утолщением и болезненностью…
time-of-flight MR angiography − время-пролётная магнитно-резонансная ангиография − методика магнитно-резонансной ангиографии (см. magnetic resonance angiography) без использования…
Titanium nitride-oxide coated stents whith BMS (TiNOX trial 5 years) – многоцентровое, рандомизированное исследование, представившее результаты пятилетних наблюдений за больными,…
Tolosa-Hunt ophthalmoplegia (Eduardo Tolosa, испанск. нейрохирург, 1900−1981; William Edward Hunt, амер. невролог и нейрохирург, 1921−1999) (син. Tolosa- Hunt syndrome) −…
tomography (син. sectional roentgenography, body section roentgenography, planigraphy, stratigraphy, laminagraphy, linear tomography) – томография (син. послойная рентгенография,…
tomosynthesis – (син. digital tomosynthesis) − томосинтез (цифровой томосинтез) − рентгенологический цифровой метод исследования, состоящий в том, что стандартная…
tomotherapy − томотерапия – проводится с помощью аппарата, кот. представляет собой гибрид между компьютерным томографом и установкой для внешней лучевой терапии; является…
torque device – вращательное устройство – приспособление для фиксации рабочего конца ангиографического проводника и облегчения передачи через него вращательных движений…
total anomalous pulmonary venous return − полная аномалия лёгочного венозного возврата − редкий врождённый порок сердца, при котором все четыре лёгочных вены не связаны с левым…
total cerebral arteriography − aртериография церебральная тотальная ‒ ангиографическое исследование, при кот. контрастное вещество вводят в восходящую аорту; это позволяет…
tract embolization – эмболизация пункционного или пост-дренажного тракта, возникающего в ткани печени, как правило, после чрескожных чреспечёночных вмешательств.
transarterial pulmonary chemoembolization (ТРСЕ) − артериальная химиоэмболизация легкого − селективная химиоэмболизация ветвей лёгочной артерии; химиоэмболизация ветвей лёгочной…
transarterial pulmonary embolization (TPE) – селективная эмболизация ветвей лёгочной артерии для остановки лёгочного кровотечения, не остановившегося после эмболизации…
transcatheter arterial chemoembolization (TACE) – транскатетерная химиоэмболизация (с применением цитотстатических препаратов) – эндоваскулярный транскатетерный способ…
transcatheter arterial embolisation (TAE) – транскатетерная эмболизация – эндоваскулярный транскатетрный способ ограничения или полного выключения артериального кровотока в…
transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting) – трансъюгулярный внутрипеченочный порто-системный шунт −…
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting (TIPSS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) – трансъюгулярное порто-системное стентирование –…
translumbar aortic puncture – транслюмбальная пункция аорты – используется в качестве внутрисосудистого доступа при окклюзии подвздошных, бедренных и подкрыльцовых артерий; ТПА…
traumatic carotid-cavernous fistula – посттравматическое каротидно-кавернозное соустье – бывают прямые – при повреждении внутренней сонной артерии в кавернозном синусе,…
Treacher Collins–Franceschetti syndrome (син. disostose craniofacial) Трешера-Коллинза-Франческетти синдром (син. челюстно-лицевой дизостоз) – редкое аутосомно-доминантное…
trouser simultaneously kissing stenting SKS technique (trouser SKS technique) – брючная техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием трех стентов –…
true lumen – истинный просвет (сосуда) – просвет любого нормального сосуда – истинный; понятие ИП может рассматриваться как противопоставление ложному просвету (см. False lumen)…
true thoracic aortic aneurysm − истинная аневризма грудного отдела аорты – локальное или диффузное расширение аорты; аневризма грудного отдела восходящей аорты характеризуется…
TWIN ONE (произв. Minvasуs, Франция) – система сопряженных баллонов для церебральной защиты при постдилатации самораскрывающихся стентов − состоит из двух баллонов – дистального…
two-dimensional (2-D) – 1) двухмерный – имеющий два измерения; 2) двухмерное преобразование; технология преобразования при ультразвуковом исследовании или спиральной КТ;…
ultrasound angiography – ультразвуковая ангиография − модификация режима цветового Допплеровского картирования – см. power Doppler, энергетическая Допплеровская эхография.
Ultraverse 014 (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Ultraverse 014 для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; двойное гидрофильное…
Ultraverse 018 (произв. BARD Peripheral Vascular) − баллонный катетер Ultraverse 018 для чрескожной транслюминальной ангиопластики периферических артерий; двойное гидрофильное…
unilateral renal agenesis − односторонняя почечная агенезия − врождённая аномалия, которая характеризуется отсутствием одной почки; лучевая диагностика – УЗИ, КТ-ангиография, МРТ.
ureteral catheterization − катетеризация мочеточника.
urethral catheter – уретральный катетер − медицинский инструмент в виде трубки, рассчитаный на установку в мочеиспускательный канал для искусственного опорожнения мочевого пузыря;…
urethrocystoscope – уретроцистоскоп − аппарат для уретроцистоскопии (см. urethrocystoscopy), имеет комбинированные оптические части для проведения смотровой цистоскопии,…
urethrocystoscopy – уретроцистоскопия – осмотр просвета уретры и полости специальным оптическим эндоскопическим устройством – уретроцистоскопом (см. urethrocystoscope); во время…
Urografin (син. Verografin, Visotrast, Uromiro, Trasograf, Triombrast, Triombrin, Urotrast) – Урографин (син. Верографин, Визотраст, Уромиро, Тразограф, Триомбраст, Триомбрин,…
user filter – рабочий фильтр − см. reconstruction filter, фильтр реконструкции в компьютерной томографии.