antegrade biliary stenting − антеградное билиарное стентирование – установка билиарного стента по направлению отекания жёлчи через транспечёночный канал, выполненный чрескожным…
anticoagulant therapy (AT) – антикоагулянтная терапия − относится к одному из наиболее востребованных в практической медицине подходов; антикоагулянты (АК; антитромбины,…
apparatus rentgenoterapevticheskie for close-focus exposure – аппараты рентгенотерапевтические для близкофокусного облучения– близкофокусная рентгенотерапия осуществляется на…
Arantius' duct (Julius Caesar Aranzi (Giulio Cesare Aranzio, Arantius), итал. анатом, 1529/1530−1589) − Аранциев проток (син. венозный проток) – (лат. ductus venosus) одна из…
area of increased density – синдром затемнения лёгких – может возникать при таких патологических процессах, как отёк лёгкого, ателектаз, воспаление, цирроз лёгкого, поражения…
arrosion ‒ aррозия ‒ 1) нарушение целости стенок кровеносных сосудов вследствие язвенно-некротических и гнойных процессов; 2) нарушение целости хрящевых поверхностей суставов при…
arrosive hemorrhage – аррозионное кровотечение – кровотечение через дефект сосудистой стенки, образовавшийся в результате патологического процесса (гнойно-некротического,…
arterio-portal fistula – фистула (шунт, сообщение) между артерией и воротной веной: внутрипечёночная – с внутриорганными ветвями печеночной артерии, внепеченочная – с внеорганной…
artery of caudate lobe of liver – артерия хвостатой доли печени (лат. a. lobi caudate).
arthropathy (син. arthropathia) – артропатия – общее название поражений суставов дистрофической природы, обусловленных нарушениями иннервации, обмена веществ, эндокринными…
artificial hyperglycemia– гипергликемия искусственная – искусственная гипергликемия приводит к снижению внутриклеточного рН в опухолевых тканях до 6,0 и ниже при очень…
ascending aorta subcostal view – субкостальная позиция длинной оси брюшной аорты (в эхокардиографии) – датчик устанавливается под мечевидным отростком, плоскость ультразвукового…
ascending colon − восходящая ободочная кишка (лат. colon ascendens) − начальный отдел ободочной кишки (см. colon), являющейся, в свою очередь, отделом толстой кишки (см. large…
ascites (син. hydroperitoneum, hydroperitonia, abdominal dropsy) − асцит (син. водянка брюшная – устар., водянка живота – устар.) – скопление невоспалительной серозной жидкости −…
asphyxia – асфиксия − удушье, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислоты в крови и тканях, напр., при сдавлении дыхательных путей извне (удушение), закрытии их…
aterogenic factors – атерогенные факторы – факторы, воздействие которых на организм способствует развитию атеросклероза; к АФ относят повышенное содержание триглицеридов,…
atherosclerosis – атеросклероз – системное хроническое заболевание, при кот. вследствие нарушения липидного и белкового обмена в интиме средних и крупных артерий эластического и…
atherosclerotic plaque − атеросклеротическая бляшка − отложение холестерина и некоторых фракций липопротеидов в интиме сосудов с последующим разрастанием соединительной ткани и…
atrophic cirrhosis (син. Laennec’s cirrhosis, alcoholic cirrhosis) – атрофический цирроз печени, алкогольный цирроз, цирроз Лаэннека – характеризуется атрофией печёни (сначала ее…
Babchin’s symptom (И. С. Бабчин, советск. нейрохирург, 1895−1989) − Бабчина симптом − рентгенологический признак субтенториальных опухолей головного мозга − истончение и…
Bacillus Calmette-Guérin (BCG) (A. L. Ch. Calmette, франц. микробиолог и гигиенист,1863−1933; С. Guerin, франц. бактериолог, 1872−1961) – бациллы Кальметта и Герена − вакцинный…
bacterial arthritis − бактериальный артрит – быстро прогрессирующее инфекционное заболевание суставов, возникающее при непосредственным попадании (гематогенным, лимфогенным,…
balloon Matas test – баллонная проба Матаса − модифицированная проба Матаса (см. Matas test), кот. проводится в условиях рентгеноперационной при полном анестезиологическом…
Barcelona Clinic liver cancer (BCLC) staging system – Барселонская классификация первичного рака печени − выделяют 4 стадии: А – ранний, возможно выздоровление при хирургическом…
Bard-Pic syndrome (L.J.M. Bard, франц. анатом, 1857−1930; A.F. Pic, франц. врач, 1863−1943) (син. Courvoisier’s symptom, Courvoisier-Terrier syndrome, pancreatico-biliary…
barium enema (ВАЕ) – бариевая клизма – процесс рентгенологического исследования отделов толстого кишечника с использованием сульфата бария в качестве рентгеноконтрастного…
Barsony−Teschendorf syndrome – (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1887−1942; Werner Teschendorf, нем. рентгенолог, 1895−1982) –Барсони−Тешендорфа синдром (син. феномен…
basal cell nevus syndrome – (син. Gorlin syndrome, Gorlin-Golts syndrome) синдром базально-клеточного невуса, представляющий собой аутосомно доминантное заболевание с широким…
Bean syndrome (William Bennett Bean, амер. гепатолог, 1909–1989) (син. blue rubber bleb nevus syndrome) – Бина синдром – редкое заболевание, в основе которого лежит поражение…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
benign biliary stricture − доброкачественная (рубцовая) стриктура желчевыводящих протоков – это доброкачественное сужение просвета жёлчных протоков, развивающееся чаще всего…
beta-ray applicator (син. β- applicator) – бета-апликатор (син. аппликатор радиотерапевтический) – герметично закрытая ёмкость или пластинка, содержащая бета-излучающий изотоп и…
bile canaliculi (мн.) (син. bile capillaries) − жёлчные канальцы – жёлчные межклеточные капилляры не имеют собственной стенки, плазматические мембраны соседних печёночных клеток…
bile capillaries (мн.) – жёлчные капилляры − см. bile canaliculi – жёлчные канальцы.
bile duct dilatation – дилатация общего желчного протока; см. choledochal cyst, киста общего желчного протока.
Bile Duct Injury Classification System (BDICS) – классификация повреждений жёлчных протоков: класс I – латеральное или парциальное повреждение протока, класс II – пересечение…
bile ducts (син. biliary tree) − жёлчные (допустимо же́лчные) пути́ − совокупность трубчатых образований (жёлчных протоков), осуществляющих транспорт жёлчи из печени от жёлчных…
bile ductules (син. biliary canaliculi) – желчные канальцы между дольками печёни.
bile leak – подтекание желчи в свободную брюшную полость после хирургических вмешательств или травмы.
bile plug syndrome – синдром желчной пробки – комплекс клинических проявлений, в основе которого лежит закупорка желчных протоков густой желчью и слизью; характерен для…
